I 100% concur with your adoration of The Three Musketeers. One question I have, if you've ever given this any thought is, which translation is considered best? If you read the opening lines of the various English editions, they all read differently. I just wonder if one translation might work best for modern readers.