I believe this is common, and is one reason so many people hop from one app to another -- or maybe it is just me. Your notion of separate spaces makes a lot of sense.